En av de nære i familien min var på Utøya sist fredag(alt er vel), så dette har jeg følt ekstra på. Motivasjonen er på bunn, og det å blogge om “overflatiske” ting som mote er noe jeg får dårlig samvittighet for akkurat nå.  Jeg har i hvert fall fått vesken jeg blogget om for litt siden fra All Saints, jeg valgte den lyse i semsket skinn slik som dere sa! Den er spesiell, og har frynser, så da er jeg jo solgt uansett.

__________________________________________________________________________________________________
I got the bag from All Saints which I have mentioned earlier. Most of you suggested
that I'd get the chalk coloured one in suede, and so I did. I love it.

Jeg fant disse søte sommerskoene på salg igår. En skikkelig herlig sorbet-farge, minner meg om is. Har ikke mistet troen på at vi fortsatt skal få litt sommervær, selvom det akkurat nå er ingenting som tyder på det.

Edit: Etter tragedien som rammet Norge føles det ikke riktig for meg å blogge akkurat nå. Jeg tar en liten pause.

______________________________________________________________________________________________
I found these cute wedges on sale yesterday, they reminds me of summer!

Edit: After the tragedy here in Norway, it doesn't feel right to spend my time blogging.
I'll see you in a couple of days.

God morgen, jeg har nettopp kommet hjem fra jobb! Nå skal jeg sove i to timer før jeg vender snuten mot Smøla hvor jeg skal være til over helgen. Ha en fin helg :-)

__________________________________________________________________________________________________
Good morning, I just got home from work! Now I am going to get a couple of hours of 
sleep before I am heading towards Smøla where I'll spend the weekend.
 Have a great weekend :-)

• Source: Allsaints.com (Click on the photo to view fullversion)

Har lenge lett etter en veske i navajo/bohem-stilen. Nå har jeg funnet den på salg hos All Saints, men problemet er at jeg ikke klarer å velge hvilken. De lyse er i semsket skinn og fargene Chalk og Stone, den mørke er i svart skinn. Hjelp, hvilken skal jeg velge?

________________________________________________________________________________________________

I have been looking for the perfect navajo/boheme-inspired bag, and I finally
found it on sale at All Saints. But I can't choose which on to get! Number 1
is in the colour Chalk and suede leather, number 2 is in the colour Stone and
suede leather, number 3 is black leather. Help me! Which one should I choose?

• Source: Style.com (Click on a photo to view fullversion)

Christopher Kane Resort 2012. Jeg simpelthen elsker det.

______________________________________________________________________________________________

Christopher Kane Resort 2012, I love it!!

Helsvart trenger ikke å være kjedelig. Om du velger plagg med tekstur og mønstre, kan du få en veldig spennende look. Jeg velger som regel alltid tilbehør i farger om jeg går i en helsvart antrekk.
Alle disse tre plaggene er kjøpt på Fretex, dressjakken i Trondheim og de to andre her i Ålesund. Igjen, Fretex er veldig undervurdert. Man kan finne mye fint om man bare tar seg tid til å lete gjennom alt. Cardiganen er en favoritt allerede, men jeg tror jeg mistet den på byen i går…Supert.

Husk konkurransen i innlegget under!

______________________________________________________________________________________________
Black doesn't necessarily have to be boring. If you add some texture or patterns you
can get a really interesting look. My three latest purchases, everything from the
Salvation Army. They do not get the credit they deserve, if you take your time to 
browse through everything you can find some really amazing pieces.

Remember the contest in the previous post!

Mine favoritt-solbriller fra Gina Tricot, og jeg har kjøpt et par til dere også. Jeg vet ikke hvordan det er med dere, men jeg mister solbrillene mine hver uke, så det nytter ikke å kjøpe noen dyre.

Om du vil vinne disse, må du svare på følgende: Hvilket solbrille-merke har bla. modellene Clubmaster og Wayfarer?
Vinneren blir trukket tilfeldig på mandag 11 juli. Husk å legge igjen mail-adresse!

Edit; Vinneren ble Maren, gratulerer.
_________________________________________________________________________________________________

This is my favourite pair of sunglasses from Gina Tricot, so I bought a pair for
you as well. I don't know about you, but I lose at least one pair of sunglasses
a week, so it's no point in buying the branded ones.

If you want to these, you have to answer the following question: At which brand do you find the popular styles Clubmaster and Wayfarer? A winner will be chosen on Monday 11th July. Remember to leave your m@il! 

• Blouse, Zara. Trousers, Oasis. Necklace, Camden Market. Scarf, H&M.
  Sunglasses, H&M. Rings, Crete/H&M/BikBok. Bag, Chanel. Flats, Lanvin.

Koboltblå er en av mine favorittfarger denne sesongen. Den er fin på egenhånd eller sammen med andre farger.
I dag har jeg lunsjet sammen med venninnen min Elisabeth som også bor i London. Til høsten skal både hun og en annen venninne fra Ålesund flytte inn i leiligheten i London, og jeg gleder meg veldig til Ålesunds-kollektiv! I tillegg til disse solbrillene fra herreavdelingen på H&M, fikk jeg kjøpt med meg to godbiter fra Fretex. Imorgen kommer en mini-konkurranse, følg med!
____________________________________________________________________________________________

Cobolt blue is one of my favourite colours this season. It looks great on it's own,or
mixed with other colours.
Today I've had lunch with my friend Elisabeth, who also studies in London.
She and another friend from my hometown is moving in to my flat when we return
this autumn, and it's going to be a lot of fun. On my way home I bought these
sunglasses in the men's department at H&M, and I also found some great
pieces at the Salvation Army.

• Shirt, Miss Selfridge. Trousers, Oasis. Belt, H&M. Necklace, Indiska.
  Bracelet, Pieces. Rings, gift. Flats, Lanvin. Bag, Marc by Marc Jacobs.

I dag er jeg virkelig svart og hvit i sin rette betydning. Blek, nyfarget omtrent svart hår og klærne. Dette er så og si det jeg går i når jeg jobber natt, i tillegg til uniformsjakke. Jeg fikk disse ringene etter at mamma hadde vært på Kreta, er de ikke fine? Herlig å ha en mamma som vet hva jeg liker.

_____________________________________________________________________________________________
Today I am black and white, literally. Pale, freshly dyed hair and of course
the clothes. My mother bought me these rings in Crete, aren't they pretty?
Love having a mother that knows my taste in fashion.

• Source: Unknown

Det er 1 juli i dag. Noe som skal bety sommer, men den er fraværende her i Ålesund. Når skal det bli bra nok vær til å kunne gå rundt i sommerkjole og sandaler? Disse pikene får meg i hvert fall i litt mer sommer-stemning!
Jeg skal jobbe nattevakter denne helgen, noe som betyr soving på dagen. Ha en fin dag fine lesere!

___________________________________________________________________________________________
The calender says that today is 1st of July. Really, you can't tell by looking out
the window, it's not summer at all! I want to wear cute summer-dresses and sandals.
At least these adorable girls gives me a tiny taste of summer!