I dag har jeg vært i et møte med Bymagasinet hvor jeg skal style moteserien i høstutgaven deres. Bymagasinet er et gratis magasin her i Ålesund, men de har også i Molde og Søre Sunnmøre. Som jeg gleder meg! Jeg tror at det kommer til å bli awesome, og fotograf Marius er veldig flink. Fikk med meg sommerutgaven deres, og det er så utrolig fresht og interessant, spesielt til å være et lokalt magasin. Om du vil kan du lese den siste utgaven på hjemmesiden deres!

___________________________________________________________________________________________
Today I've been in a meeting with Bymagasinet, a local magazine in my hometown. I am
doing the styling in the autumn issue, and I am so excited!

Elsker denne clutchen fra ASOS, men har ikke helt bestemt meg hvilken farge jeg skal kjøpe.

Har forresten kommet hjem til Ålesund, så nå er det tilbake til vanlig blogging!

__________________________________________________________________________________________

Love this clutch from ASOS, but haven't decided which colour to get.

• Fin plass å gå dagen derpå! Great food to cure a hangover.

Gilgamesh er en perle midt i travle Camden Market. Jeg har vært her flere ganger hvor jeg alltid har bestilt noe nytt, og jeg har aldri blitt skuffet. Det har heller aldri de jeg har vært der sammen med heller. Det er en asiatisk restaurant, og har noe på menyen for de fleste. Til vanlig liker jeg ikke sushi, men sushi rollen som heter “Mr.Chang” er rett og slett fantastisk.

Gilgamesh finner du rett til venstre for Camden Lock-broen, ca 6 minutters gange fra Camden Town Station.

____________________________________________________________________________________________
Gilgamesh is one of my favourite restaurants in London. I have been here several
times, but never ordered the same dish, and I have never been disappointed.
Neither have my party. It is an pan-Asian restaurant, and I am quite sure that
everyone will find something they like on their menu. Usually I do not eat
sushi, but the sushi roll "Mr.Chang" is AMAZING.

Gilgamesh is located to the left of the Camden Lock-bridge, approx. 6mins walk
from Camden Town Station.

En serie jeg stylet tidligere i år, med tema Jeanne d’Arc, stegene fra uskyldig jomfru til krigerkvinne. Foto: Lena Johnsen. MUA: Rikke Monjor. Modell: Frøydis Labowsky. Styling: Meg.

___________________________________________________________________________________________

A Jeanne d'Arc-themed shoot I styled earlier this year, the stages from innocent
virgin to warrior. Photographer: Lena Johnsen. MUA: Rikke Monjor. Model: Frøydis
Labowsky. Styling: Me.

Versace er den nye gjestedesigneren til H&M. Dette kan bli interessant, eller hva tror du ?

______________________________________________________________________________________________
Versace will be designing a collection for H&M this fall. I find this VERY
interesting, what about you?

• Source: TFS

En sniktitt på Dolce&Gabbana sin høst/vinter 2011 kampanje. Det er utrolig delte meninger om denne kampanjen, men jeg liker det. Gi meg paljetter og jeg er solgt. Hva synes du?

_____________________________________________________________________________________________
A preview of Dolce&Gabbana Fall 2011 ad campaign. There's been a lot of discussions
about it, but I like it, a lot. Add sequins and I'm sold.  What do you think ?

Jeg glemte at det ikke var USB-inngang på iPaden, så jeg får ikke lastet opp mine egne bilder nå når jeg er i Trondheim. Håper at dere vil like inspirasjons-postene til jeg er tilbake i Ålesund.
______________________________________________________________________________
I forgot that there’s no USB-portal on the iPad, so I won’t be able to upload my own pictures whilst I’m in Trondheim. I hope you’ll enjoy the inspirational posts until I am back in Aalesund.

• Source: weheartit.com

Nå er jeg tilbake i Norge, hvor jeg blir til september/oktober. Jeg drar til Aukra imorgen for å besøke familie, og videre til Trondheim på mandag, så det blir noen hektiske dager. Ha en fin helg!!

____________________________________________________________________________________________
I am back in Norway where I'll be until September/October. I am going away
to visit family tomorrow, and then Trondheim on Monday. Have a great weekend!

Metallisk grønn. Ny genser fra H&M Trend. Nytt smykke fra H&M siden jeg ødela det svarte.

_____________________________________________________________________________________________

New sweater from H&M Trend in metallic green. New necklace from H&M since
I managed to brake the black one.

Resultatet av min siste skoleoppgave. I 10 uker har Design&Marketing, Buying&Merchandising, Visual Merchandising&Branding og Marketing&Promotion jobbet med å lage en kolleksjon på 10 plagg og et konsept for å få inn en yngre, mannlig kunde hos varehuset John Lewis. Vårt merke heter Stylus og er urbant streetwear, jeg elsker den. Vi klarte å lage 9 plagg, og de fleste andre gruppene klarte rundt 4. Vi presenterte for alle sjefene i John Lewis i hele går, og vårt merke vant “Best Design”-prisen. Det er den gjeveste prisen, og jeg er så utrolig stolt!

______________________________________________________________________________________________

The result of my latest assessment in school. For 10 weeks Design&Marketing,
Buying&Merchandising, Visual Merchandising&Branding and Marketing&Promotion
have worked together on creating a 10 piece collection and a concept to
attracta younger male customer into John Lewis department store. Our brand
is called Stylus and is a collection of urban streetwear, and I love it!
Vi managed to make 9 garments, whilst the other groups made around 4.
Yesterday we presented everything for the Heads of John Lewis, and our
brand won "Best Design". I am so proud!

Venninner er det fineste som finnes. Jeg savner mine hjemme i Norge utrolig mye, og gleder meg til å tilbringe hele fire måneder sammen med de, og en fin mann. Jeg reiser allerede på lørdag, kan ikke vente!!.Jeg er ferdig med ett år på skolen, og skal være i Norge helt til slutten av september. Litt av en ferie gitt. Dette året har gått altfor fort.

_____________________________________________________________________________________________

I love my girlfriends. They are like my second family. I miss the girls back home in
Norway A LOT, and I can't wait to spend four months with them, over the summer. I am
going back home on Saturday, and I literally can't wait. I've finished one year in
uni, and I am going to live in Norway until the end of September. That's what I call
a summer break. This year has gone by so quickly.

Elsker disse. Veldig fine.

______________________________________________________________________________________
Love these, they are gorgeous.

Skal jeg kjøpe eller ikke kjøpe? Jeg har lyst på en veske som er litt bohemsk nå i sommer, og denne koster bare $209. Den er også laget ut av miljøvennlige stoffer, og alle detaljene på bunnen av vesken er fra vintage Afghanske bryllups-belter. Og alle veskene er unike.

_________________________________________________________________________________________
To buy or not to buy? I really want a hippie/boheme-inspired bag this summer,
and it's only $209. It is eco-friendly and the details at the bottom are
from vintage Afghani wedding belts. All bags are one of a kind as well.

• Source: weheartit.com

…Tenkte bestevenninnen min og bestemte seg for å komme på besøk i helgen. Derfor tar jeg blogg-pause til mandag! Ha en fin helg alle sammen.

_____________________________________________________________________________________________
My best-friend decided to come visit me for the weekend. See you on Monday,
have a great weekend everyone!

• Source: Unknown. Can anyone help ?

Nå er det juni. Sommer.

___________________________________________________________________________________

It's June. It's summer.